Norah Jones - All a Dream - перевод песни на русский

Текст песни Norah Jones - All a Dream

Перевод песни Norah Jones - All a Dream

And we finally awake

И мы наконец проснулись.

And walk into the sunny day

И идти в солнечный день.

I can see it in your face

Я вижу это по твоему лицу.

That everything will be okay

Что все будет хорошо.

′Cause you never hurt

Потому что тебе никогда не было больно.

Someone who wants to learn

Кто-то, кто хочет учиться.

To be your slave

Быть твоим рабом.

And the night is oh so clear

И ночь такая ясная.

The clouds will never reappear

Облака никогда не появятся вновь.

But the moon is out of place

Но луна не на своем месте.

And all the trees are looking strange

И все деревья выглядят странно.

And feeling the warmth of your breath

И чувствую тепло твоего дыхания.

Against my skin

Против моей кожи.

Now I hope this isn't only just a dream

Теперь я надеюсь, что это не просто сон.

So we run into a church

Поэтому мы бежим в церковь.

The people all look the same

Все люди выглядят одинаково,

And the sun is in my eyes

и солнце в моих глазах.

I′m trying hard to scream your name

Я изо всех сил пытаюсь выкрикнуть твое имя.

My stomach starts to churn

Мой желудок начинает взбиваться.

And the curtains in the wind begin to burn

И занавески на ветру начинают гореть.

And now I know it's all a dream

И теперь я знаю, что это все сон.

Enemy sleeps with me night or day

Враг спит со мной ночью или днем.

Enemy teases every minute in my mind

Враг дразнит каждую минуту в моей голове.

He's in my mind

Он в моих мыслях.

Enemy throws all my money away

Враг выбрасывает все мои деньги.

Enemy knows how to make me always pay

Враг знает, как заставить меня всегда платить.

I always pay

Я всегда плачу.

Enemy lies don′t cross my mind

Ложь врага не приходит мне в голову.

Enemy talks, talking so nice and kind

Враг говорит, говорит так мило и добро.

So nice and kind

Такой милый и добрый.

And how long does it take

И сколько времени это займет?

To fight off this weakness?

Бороться с этой слабостью?

And tell him

И скажи ему ...

To guard me

Чтобы охранять меня.

′Cause God knows I'm sorry

Потому что, видит Бог, мне жаль.

Авторы: BURTON BRIAN JOSEPH, JONES NORAH

Альбом

…Little Broken Hearts

дата релиза

01-05-2012

1 Good Morning
2 Say Goodbye
3 Little Broken Hearts
4 Sinkin’ Soon
5 It’s Gonna Be
6 Out On The Road (Mondo version)
7 Killing Time
8 I Don't Wanna Hear Another Sound
9 All a Dream
10 Miriam
11 Happy Pills
12 Out on the Road
13 Travelin’ On
14 4 Broken Hearts
15 After the Fall
16 Take It Back
17 She’s 22