The Rolling Stones Far Away Eyes

The Rolling Stones - Far Away Eyes перевод песни



Текст песни The Rolling Stones - Far Away Eyes

Перевод песни The Rolling Stones - Far Away Eyes




I was driving home late one Sunday evening through Bakersfield, CA
Я ехал домой поздно вечером в воскресенье через Бейкерсфилд, штат Калифорния.
listening to gospel music on the colored radio station
слушать музыку Евангелия на цветной радиостанции.
I heard the preacher say, "you know you always have the Lord by your side"
Я слышал, как проповедник сказал: "Ты знаешь, что Господь всегда рядом с тобой".
And I was so pleased to be informed of this that I ran
И мне было так приятно быть в курсе того, что я бежал.
twenty red lights in his honor
двадцать красных огней в его честь.
thank you Jesus, thank you Lord
Благодарю Тебя, Иисус, благодарю Тебя, Господь.
You know I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
Знаешь, я договорился о встрече с девушкой, и я немного опоздал.
And I thought by the time I got there she'd be off with
И я думал, что к тому времени, как я доберусь до нее, она уже уйдет.
the nearest truck driver she could find
ближайший водитель грузовика, которого она могла найти.
But when I got there, there she was, much to my surprise, sitting in the corner, a little worse for wear and tear
Но когда я добрался туда, она была, к моему удивлению, сидела в углу, немного хуже, чем износ.
Was the girl with the far away eyes
Была ли девушка с далекими глазами?
So if you're down on your luck
Так что, если тебе не везет.
And you can't harmonize
И ты не можешь гармонизировать.
Get a girl with the far away
Найди девушку, которая будет далеко.
And if you're downright disgusted
И если ты просто отвратителен ...
And life ain't worth a dime
И жизнь не стоит и цента.
Get a girl with thefar away eyes
Получить девушку с thefar прочь глазами.
Well the preacher went right on saying that all I had to do was send Twenty dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
Что ж, проповедник продолжал говорить, что все, что мне нужно было сделать, - это послать двадцать долларов в церковь Святого кровоточащего сердца Иисуса.
located somewhere in Los Angeles, CA
находится где-то в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
And the next day they'd say my prayer on the radio station and all my dreams would come true
И на следующий день они произнесут мою молитву по радио, и все мои мечты сбудутся.
So I did
Так и сделал.
The next day, I got a prayer for the girl
На следующий день я помолился за девушку.
Well, you know what kind of eyes she got
Ну, ты знаешь, какие у нее глаза.
So if you're down on your luck
Так что, если тебе не везет.
I know you all sympathize
Я знаю, вы все сочувствуете.
Find a girl with the far away eyes
Найди девушку с далекими глазами.
And if you're downright disgusted
И если ты просто отвратителен ...
And life ain't worth a dime
И жизнь не стоит и цента.
Get a girl with the far away eyes
Найди девушку с далекими глазами.
So if you're down on your luck
Так что, если тебе не везет.
I know you all sympathize
Я знаю, вы все сочувствуете.
Get a girl with the far away eyes
Найди девушку с далекими глазами.
eyes
глаза ...
Get a girl with the far away eyes
Найди девушку с далекими глазами.



Авторы: RICHARDS JAGGER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.